PROGRAMA DE SEMANA GRANDE

ANTES DEL CAÑONAZO…

sábado 9 AGOSTO

De 10,00 a 13,00

CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

De 10,00 a 19,00

LXXII CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTOS en la Hípica de Loiola.

18,00 Quincena musical. Conductus Ensemble. “Integral de motetes” de

Johann Sebastian Bach en el Convento de Santa Teresa.

sábado 9 AGOSTO

18,25 ¡¡CON RITMO AL CAÑONAZO!! ESPECTÁCULO DE LA BANDA DEL SURDO: Percusión, Txalaparta y

Zancudos en Alderdi Eder.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el centro y la Parte Vieja. Salida desde la calle 31 de agosto.

19,00 CAÑONAZO FESTIVO QUE DA COMIENZO A LA SEMANA GRANDE en Alderdi Eder. Interpretación de

“ARTILLERO” por parte de los Jugadores del Bruesa. Colabora: Nuevo Casino Kursaal.

19,30 Txaranga LOS INCANSABLES por la Parte Vieja.

19,30 Txaranga LOS PASAI por el centro de la ciudad.

20,00 Quincena musical. Esteban Elizondo. Concierto conmemorativo del 25 aniversario del Curso de órgano en la

Iglesia de San Vicente.

20,00 BANDA DE MUSICA DE TRINTXERPE “ILLUMBE” (Gipuzkoa) en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Kutxa.

20,30 XVII CONCURSO POP-ROCK CIUDAD SAN SEBASTIÁN. FINALES. En el Peine del Viento. Colaboran: Sección

de Juventud y Derechos Humanos del Excmo. Ayto. de Donostia-San Sebastián, 40 Principales y FNAC.

20,30 XXXI ALARDE DE TXISTULARIS en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

TOSTE (Tenerife). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 Orquesta ALBOKA, bailables en la plaza Easo.

23,30 Escuela de baile de CARMEN GARMENDIA y MARIA GOVILLARD con el espectáculo “ENTREPASOS” en el

quiosco del Boulevard. Colabora: ONCE.

23,30 GAITZERDI presenta “Otsoko”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. APERTURA DE LA TERRAZA de la mano de Triple Conexión SL en la

Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. APERTURA DE LA TERRAZA de la mano de Triple Conexión SL en la Terraza

Zurriola.

23,45 M-CLAN, pop-rock en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 NOREKIN DANTZA, verbena en el Paseo Nuevo.

domingo 10 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 10,00 a 13,00

CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

De 10,00 a 19,00

LXXII CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTOS en la Hípica de Loiola.

10,30 I CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MARMITAKO en la plaza de la Trinidad. Colabora:

Gaztelubide.

11,00 I CARRERA POPULAR SEMANA GRANDE. Salida desde el Peine del Viento, llegada a Alderdi

Eder. Colabora: Federación Atlética Gipuzkoana.

11,00 “SE TE VA LA OLLA”, juegos infantiles en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

11,30 Llegada a la bahía de La Concha (frente a La Perla) de la XXXI Travesía Getaria-San Sebastián

“Piragüismo de Mar”. Organiza: C.D. Fortuna K.E.

16,00 PIRAGÜISMO. Travesía desde Martutene/Loiola a la Bahía de la Concha. Colabora: Real Club

Náutico de San Sebastián.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Día del padre, discoteca infantil, karaoke y circuito de bicis con Caravanas

Oiartzun para todos los niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,30 MARTINGALA. Fiesta infantil en la plaza de la Constitución de la mano de los payasos Gari,

Montxo eta Joselontxo. Patrocina: Kutxa.

17,30 CARRERAS DE CABALLOS en el Hipódromo de San Sebastián. Gran Premio Kutxa.

18,00 TOROS en Illumbe. José Pedro Prados “El Fundi”, Juan José Padilla e Iván Fandiño.

Ganadería: Hrdos. D. José Cebada Gago.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el puerto. Salida desde la calle 31 de agosto.

18,30 LA BANDA DEL SURDO por el paseo de La Concha.

18,30 Fanfare SAMASIKU por el paseo de La Zurriola.

19,00 AGRUPACIÓN MUSICAL BANDA DE CORELLA (Navarra) en el quiosco del Boulevard. Patrocina:

Kutxa.

19,00 Quincena musical. CORO HONDORE con obras de Fauré, Ravel, Whitacre y Holman en Chillida

Leku.

19,30 IGELDOKO HARRIA. HARRIJASOTZAILEAK (Levantadores de piedra) en la plaza de la Trinidad.

Participan: Unai Bertiz, Jokin Eizmendi, Xabier Igoa, Jesus Maria Iruretagoiena (Izeta III), Jose

Ramon Iruretagoiena (Izeta II), Unai Lertxundi, Jose Luis Lete (Elosukorta) y Urtzi Telleria.

20,00 ALMA NAVARRA, jotas en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

20,30 XVII CONCURSO POP-ROCK CIUDAD SAN SEBASTIÁN. Actuación de LOLAS CLUB ganadores

de la edición 2007 y ENTREGA DE PREMIOS en el Peine del Viento. Colaboran: Sección de

Juventud y Derechos Humanos del Excmo. Ayto. de Donostia-San Sebastián, 40 Principales y

FNAC.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La

Concha. Pirotecnia FRANCE ARTS & FEUX (Francia). Patrocina: Euskaltel.

23,15 TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andia, Hernani y Boulevard.

Colabora: Hotel de Londres.

23,30 Orquesta TSUNAMI, bailables en la plaza Easo.

23,30 KORRONTZI , folk en el quiosco del Boulevard. Colabora: ONCE.

23,30 ACROINDAR presenta “Ortzadarra”, danza acrobática en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina:

Amstel.

23,30 VIVA JALISCO, folclore mexicano en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. LA ALEGRÍA DE BENGOA. MIKEL LIZASOAIN (the micro king)

en la Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. DISCOTECA ROTONDA STEREO SUMMER FESTIBAL 2008 en la

terraza Zurriola.

23,45 LA CASA AZUL, pop en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 LISKER, verbena en el Paseo Nuevo.

lunes 11 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 10,00 a 13,00

TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 (benjamín) en las pistas al aire libre del Polideportivo de Benta Berri.

Colabora: C.D. Fortuna K.E.

De 10,00 a 13,30 y de 15,30 a 19,30 :

TORNEO SEMANA GRANDE DE BALONCESTO en la plaza de los fusilados de la República, “jaula” de

Sagüés. Colabora: Easo Saskibaloi Taldea.

10,00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

11,00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad.

11,00 TAI-CHI. Cursillo de iniciación en el parque Harria (Alza). Colabora: C.D. Fortuna K.E.

11,00 “SE TE VA LA OLLA”, juegos infantiles en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

11,00 AEROBIC POPULAR en la plaza Easo. Colabora: C.D. Fortuna K.E.

12,00 CONCURSO DE TORTILLA DE PATATAS en el paseo de La Concha. Organiza: Punto Radio.

12,00 CAMPEONATO DE PARCHÍS GIGANTE “Contigo en la Playa” en la playa de La Concha. Organiza: Punto

Radio.

12,30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Andoni Egaña, Sustrai Kolina, Estitxu Izagirre e Iker Alustiza.

16,00 V OPEN ABSOLUTO DE TENIS FORUM en el polideportivo de Mons. Colabora: C.D. Internacional.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Taller de fotos, manualidades y caretas; discoteca infantil y juegos populares para todos

los niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,00 TALLER DE HIP-HOP a cargo de DANCIN’ LADIES en la plaza Easo.

17,30 BIZIKLETA FESTA en el Boulevard. Organizaciones Deportivas El Diario Vasco. Colabora: Kutxa.

18,00 Actividades infantiles: EGUZKI IZPIEN ARGIRA, IPUINAK ENTZUTERA! en la biblioteca de verano (Batería de

las damas – Urgull)

18,00 Quincena musical. Capilla Peñaflorida y Ministriles de Marsias. “Missa de Nostra Dona” de Juan de Anchieta

en el Convento de Santa Teresa.

18,00 TOROS en Illumbe. Pablo Hermoso de Mendoza, Julio Aparicio y Manuel Jesús “El Cid”. Ganaderías: D.

Fermín Bohórquez y “Valdefresno”.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el Paseo de la Concha. Salida desde la calle 31 de agosto.

18,30 Fanfare BIZNIETOS DE CELEDON por el centro de la ciudad.

18,30 Txaranga TXIMELETA por el paseo de La Zurriola.

19,00 UNION MUSICAL NUESTRA SEÑORA DE LOS PUEYOS (ALCAÑIZ, Teruel) en el quiosco del Boulevard.

Patrocina: Kutxa.

19,00 DEPORTE RURAL. Exhibición de “Iparraldeko Jokoak” en la plaza de la Trinidad.

20,00 ESKOLA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

20,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio en Alderdi Eder (Plaza Cervantes).

20,30 DJ’S CAFÉ DEL MAR, chill-out en el Peine del Viento.

20,30 Quincena musical. Oscar Candendo dentro de la integral de música para órgano de Olivier Messiaen en el

Buen Pastor.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

ZAMORANO CABALLER (Valencia). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andia, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 KUPELA, romería en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 Orquesta AGUIRREN, bailables en la plaza Easo.

23,30 MADE IN JABON, espectáculo musical de humor, magia y pompas de jabón en el quiosco del Boulevard.

Patrocina: ONCE.

23,30 EZ DOK HIRU BIKOTEATROA presenta “Euskara sencilloaren manifestoa”, teatro en la plaza de

Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. LA NOCHE DE GAZTEA!!! DJ OIHAN VEGA en la Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. GAZTEA MEET GLOBAL FUNK. MAKALA + MAREK 131 (Berlin-Eslobakia,

Duplikat records). Funk, electro, black music, favela y achilli funk en la Terraza Zurriola.

23,45 PIGNOISE, pop-rock en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 BESTE BAT, verbena en el Paseo Nuevo.

martes 12 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 9,30 13,30

DIA DE PADEL en el Polideportivo Mons. Colabora: C.D. Internacional.

10,00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

De 10,00 a 13,30 y de 15,30 h a 19,30:

TORNEO SEMANA GRANDE DE BALONCESTO en la plaza de los fusilados de la República, “jaula”, de

Sagüés. Colabora: Easo Saskibaloi Taldea.

De 11,00 a 13,00

JUEGOS ATLÉTICOS INFANTILES en el Estadio de Anoeta: salto de longitud, lanzamiento de peso, salto

de altura, lanzamiento de jabalina, 50 mts. y relevos 5x50. Colabora: Federación Atlética Gipuzkoana.

11,00 “SE TE VA LA OLLA”, juegos infantiles en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

11,00 TAI-CHI. Cursillo de iniciación en la plaza Easo. Colabora: C.D. Fortuna K.E.

11,30 DANZA DEL VIENTRE. Cursillo de iniciación en el parque Harria (Alza). Colabora: C.D. Fortuna K.E.

12,00 CAMPEONATO DE PARCHÍS GIGANTE “Contigo en la Playa” en la playa de La Concha. Organiza: Punto

Radio.

12,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio: Partida de Famosos en Alderdi Eder (Plaza

.Cervantes).

12,30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Unai Iturriaga, Maialen Lujanbio, Unai Muñoa y Unai

Gaztelumendi.

16,00 V OPEN ABSOLUTO DE TENIS FORUM en el polideportivo de Mons. Colabora: C.D. Internacional.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Taller de chapas, fotos y caretas; discoteca infantil, karaoke, juegos populares y circuito

de bicis con Caravanas Oiartzun para todos los niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,30 BASOA presenta “ESCUELA DE CIRCO”, fiesta infantil en la plaza Easo. Patrocina: Kutxa.

17,30 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en las terrazas del Kursaal.

18,00 Actividades infantiles: TEÑIDO DE CAMISETAS en el Natur Txoko (Batería del Gobernador – Urgull)

18,00 XIV TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: SEMIFINALES en la plaza de la Trinidad. Infantiles y

Senior

18,00 TOROS en Illumbe. Morante de la Puebla, Julián López “El Juli” y David Fandila “El Fandi”. Ganadería:

“Jandilla”.

18,00 Quincena musical. Andreas Staier, clavecín. Obras de J. S. Bach y D. Scarlatti en el Convento de Santa

Teresa.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por la plaza de Oquendo. Salida desde la calle 31 de agosto.

18,30 Txaranga GAUERDI por el paseo de La Zurriola.

18,30 Txaranga ORIA por el paseo de La Concha.

19,00 BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VALTIERRA (Navarra) en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Kutxa.

20,00 GERO AXULAR DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

20,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio en Alderdi Eder (Plaza Cervantes).

20,30 CIDES PROJECT, chill-out en el Peine del Viento.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

PARENTE (Italia). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 Orquesta CAFÉ IRLANDÉS, bailables en la plaza Easo.

23,30 RUA MAYOR, música latinoamericana en el quiosco del Boulevard. Colabora: ONCE.

23,30 TRAPU ZAHARRA presenta “Visa vis”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 LOS CINCO BILBAINOS, bilbainadas en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. BENGOA DJS. DJ JORGE SEVI THE ORIGINAL. TRUCK SOUND en la

Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. REVOLUTION PARTY! REVOLUTIONARI BROTHERS en la Terraza Zurriola.

23,45 MÄGO DE OZ, rock en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 LAIOTZ, verbena en el Paseo Nuevo.

00,00 CINE EN LA CALLE, SURFILM FESTIBAL: “Down the barrel” en la plaza Cataluña.

Miércoles 13 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 9,30 a 13,30

TRI-BASKET en la plaza Sagastieder. Colabora: C.D. Internacional.

De 10,00 a 13,00

XIV CONCURSO DE PESCA SEMANA GRANDE MEMORIAL MIGUEL ANGEL FERNÁNDEZ en el río

Urumea. Inscripciones en el paseo Jesús María de Leizaola.

De 10,00 h a 13,00

TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 (alevín) en las pistas al aire libre del Polideportivo de Benta Berri.

Organiza: C.D. Fortuna K.E.

10,00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

De 11,00 a 14,00 y de 16,00 a 19,00 :

XI TORNEO GAZTEKUTXA-SEMANA GRANDE STREET BASKET en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento.

Organiza: Askatuak.

11,00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad.

11,00 TAI-CHI. Cursillo de iniciación en el parque Harria (Alza). Colabora: C.D. Fortuna K.E.

11,00 “SE TE VA LA OLLA”, juegos infantiles en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

12,00 CAMPEONATO DE PARCHÍS GIGANTE “Contigo en la Playa” en la playa de La Concha. Organiza: Punto

Radio.

12,30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Anjel Mari Peñagarikano, Uxue Alberdi, Xabi Paya y Beñat

Gaztelumendi.

Por la tarde:

DONOSTIA HIRIA CUP. Cuadrangular Internacional de Rugby en Anoeta. Participan: Aviron Bayonnaise

(Francia), Benneton de Treviso (Italia), Iberians (España) y Bath (Inglaterra). Organiza: Steelman Sports.

Colabora: Anoeta Kiroldegia

16,00 V OPEN ABSOLUTO DE TENIS FORUM en el polideportivo de Mons. Colabora: C.D. Internacional.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Día de la madre, discoteca infantil y circuito de bicis con Caravanas Oiartzun para todos

los niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,30 AEROBIC INFANTIL en la plaza Easo. Colabora: C.D. Fortuna K.E.

18,00 KULKI “Arrantzaleen jolas eta jokoen jaia”, fiesta infantil en la plaza de la Trinidad. Patrocina: Kutxa.

18,00 Actividades infantiles: JUEGOS CON PARACAIDAS en el Natur Txoko (Batería del Gobernador – Urgull)

18,00 TOROS en Illumbe. Enrique Ponce, Antonio Barrera y Sebastián Castella. Ganadería: “El Ventorrillo”.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por la Parte Vieja. Salida desde la calle 31 de agosto.

18,30 Txaranga AJODAR por el centro de la ciudad.

18,30 Fanfare BIZNIETOS DE CELEDON por el paseo de La Concha.

18,30 Fanfare SAMASIKU por el paseo de la Zurriola.

19,00 BANDA SANTA CECILIA DE ELCIEGO (ELCIEGO, Álava) en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Kutxa.

20,00 GOIZALDI DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

20,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio en Alderdi Eder (plaza Cervantes).

20,30 MANENT, pop electrónico en el Peine del Viento.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

PIBIERZO (León). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 TRIKI TA KE, romería en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 Orquesta AVENIDA, bailables en la plaza Easo.

23,30 MÁGICAS PRODUCCIONES presenta “ESTO ES MAGIA” en el quiosco del Boulevard. Colabora: ONCE

23,30 ZANGUANGO TEATRO presenta “El Desahucio”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 Txaranga AJODAR por el centro de la ciudad.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. KANUPI collective (SAROIA SESION). KAMONEBRIBODY! en la Terraza

Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. LOS 40 PRINCIPALES: FIESTA REMEMBER, los 80 y los 90 con OLGA

GRANDE en la Terraza Zurriola.

23,45 KEN ZAZPI, pop-rock en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 JOSELU ANAIAK, verbena en el Paseo Nuevo.

00,00 CINE EN LA CALLE, “Shrek tercero ” en la plaza Cataluña.

jueves 14 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 10,00 h a 13,00

TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 (infantil) en las pistas al aire libre del Polideportivo de Benta Berri.

Colabora: C.D. Fortuna K.E.

De 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 19,00 :

XI TORNEO GAZTEKUTXA-SEMANA GRANDE STREET BASKET en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento.

Organiza: Askatuak.

10,00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

11,00 “KATAKRAK”, juegos infantiles en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

11,00 TAI-CHI. Cursillo de iniciación en la plaza Easo. Colabora: C.D. Fortuna K.E.

11,30 DANZA DEL VIENTRE. Cursillo de iniciación en el parque Harria (Alza). Colabora: C.D. Fortuna K.E.

12,00 CAMPEONATO DE PARCHÍS GIGANTE “Contigo en la Playa” en la playa de La Concha. Organiza: Punto

Radio.

12,30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Sebastian Lizaso, Joxe Agirre, Iratxe Ibarra y Manex Mujika.

12,30 CONCURSO “Tortilla de Patatas” en la playa de La Concha, junto al Hotel Londres. Organiza: Radio San

Sebastián, cadena SER.

16,00 V OPEN ABSOLUTO DE TENIS FORUM en el polideportivo de Mons. Colabora: C.D. Internacional.

De 16,00 a 20,00

TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de la Zurriola. Torneo informal – entrenamiento. Colabora:

Club Deportivo Bera-Bera.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Taller de manualidades, pintura y pasatiempos; discoteca infantil, karaoke e hinchables

para todos los niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,00 TALLER DE HIP-HOP a cargo de DANCIN’ LADIES en la plaza Easo.

17,30 TALLER DE BATUKADA INFANTIL en la plaza Vinuesa. Patrocina: Kutxa.

17,30 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en las terrazas del Kursaal.

18,00 Actividades infantiles: EN EL MUNDO AL REVÉS , TE CUENTO CON LOS PIES en la biblioteca de verano

(Batería de las damas – Urgull)

18,00 XIV TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: FINALES en la plaza de la Trinidad.

18,00 TOROS en Illumbe. “Finito de Córdoba”, José Tomás y Juan Bautista. Ganadería: Núñez del Cuvillo.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el barrio de Gros. Salida desde La Brecha.

18,30 Txaranga KANTAURI por la Parte vieja.

18,30 Txaranga LOS CALAMIDADES por el centro de la Ciudad.

18,30 Txaranga AJODAR por el paseo de La Concha.

19,00 BANDA DE LA SOCIEDAD ARTÍSTICO-MUSICAL DE MAGALLON (Zaragoza) en el quiosco del Boulevard.

Patrocina: Kutxa.

19,00 BATUKADA INFANTIL en la plaza Vinuesa. Patrocina: Kutxa.

19,30 SALVE SOLEMNE en la Catedral del Buen Pastor, con el ORFEÓN DONOSTIARRA.

20,00 KRESALA EUSKAL DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

20,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio en Alderdi Eder (Plaza Cervantes).

20,30 FACTO DELAFE Y LAS FLORES AZULES, fusión en el Peine del Viento.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

NAKAJA ART (Polonia). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 Orquesta MONPAS, bailables en la plaza Easo.

23,30 LA TROUPE, swing en el quiosco del Boulevard. Patrocina: ONCE.

23,30 TEATRE ARCA presenta “Asesinos Anónimos”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 BASAJAUN, romería en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. FIESTA 40 PRINCIPALES, la radio de los éxitos con OLGA GRANDE en la

Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. URBAN PARTY EVOLUTION: “Samu Breaker Crew” y “DanCin Ladies”

Reggaeton & Hip Hop en la Terraza Zurriola.

23,45 LOS SECRETOS, pop-rock en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 EGAN, verbena en el Paseo Nuevo.

00,00 CINE EN LA CALLE, “Ratatouille ” en la plaza Cataluña.

viernes 15 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

11,00 “KATAKRAK”, juegos infantiles en Alderdi Eder. Patrocina: Euskaltel.

11,00 CONCENTRACIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS en la plaza de Zuloaga y recorrido por la Parte Vieja. La

Comparsa de San Sebastián Itzurun Donostiako Erraldoi eta Buruhandien konpartsa recibe a : Bidasoako

Txaranga, Comparsa de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento de Pasaia, Irrintzi Erraldoi konpartsa,

Irurtzungo Erraldoi eta Buruhandiak, , Izugarria Hondarribiako konpartsa, Lezoko Erraldoi eta Buruhandien

konpartsa, Oiartzungo Aspaldiko lagunak y Asociación de Gigantes de Abaran (Murcia) “El tío pajero”.

11,00 TAI-CHI. Cursillo de iniciación en el parque Harria (Alza). Colabora: C.D. Fortuna K.E.

11,00 AEROBIC POPULAR en la plaza Easo. Colabora: C.D. Fortuna K.E.

12,00 CONCENTRACIÓN DE GIGANTES Y CABEZUDOS en el Boulevard. Participan: Itzurun Donostiako Erraldoi eta

Buruhandien konpartsa, Bidasoako Txaranga, Comparsa de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento de

Pasaia, Irrintzi Erraldoi konpartsa, Irurtzungo Erraldoi eta Buruhandiak, Izugarria Hondarribiako konpartsa,

Lezoko Erraldoi eta Buruhandien konpartsa, Oiartzungo Aspaldiko lagunak y Asociación de Gigantes de

Abaran (Murcia) “El tío pajero”.

12,00 XL Travesía a nado al Paseo Nuevo. Salida desde la playa de La Zurriola. Llegada a la playa de La Concha

(frente a La Perla) a partir de las 12:30 horas. Organiza: C.D. Fortuna K.E.

12,00 CAMPEONATO DE PARCHÍS GIGANTE “Contigo en la Playa” en la playa de La Concha. Organiza: Punto

Radio.

12,30 DESFILE DE FANFARES desde el Paseo de La Concha. Participan: El Pendón (Valladolid), Les Marcels

(La Romieu-Francia), Los Calamidades (Albacete), Ajódar (Gran Canaria) y Los Bebes de La Bulla

(Donostia).

12,30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. Participan: Imanol Lazkano, Igor Elortza, Amaia Agirre e Iker Goñi.

13,00 CONCENTRACION DE FANFARES en el Boulevard. Participan: El Pendón (Valladolid), Les Marcels (La

Romieu-Francia), Los Calamidades (Albacete), Ajódar (Gran Canaria) y Los Bebes de La Bulla (Donostia).

De 16,00 h a 20,00

TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de La Zurriola. Juveniles. Colabora: Club Deportivo Bera-

Bera.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Hinchables, fiesta del agua y merienda para todos los niños/as en las terrazas del

Kursaal.

17,00 TALLER DE HIP-HOP a cargo de DANCIN’ LADIES en la plaza Easo.

17,30 CARRERAS DE CABALLOS en el Hipódromo de San Sebastián. Copa de Oro (40 aniversario).

18,00 Actividades infantiles: JUEGOS DE LA BELLE EPOQUE en la casa de la historia (Castillo de la Mota – Urgull)

18,00 TOROS en Illumbe. Pablo Hermoso de Mendoza, Eduardo Gallo y Cayetano. Ganaderías: Hrdos. de Angel

Sánchez y Sánchez; y El Tajo y La Reina.

19,00 BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE IRUN (Gipuzkoa) en el quiosco del Boulevard. Patrocina: Kutxa.

19,30 URREZKO KOPA. AIZKOLARIAK en la plaza de la Trinidad. Participan: Iñaki Azurmendi, Juan Jose Lopez,

Floren Nazabal, Jose Mari Olasagasti y Luis Mari Txapartegi.

20,00 FESTIVAL DE FANFARES, prueba de sketch en la plaza de la Constitución. Participan: El Pendón

(Valladolid), Les Marcels (La Romieu-Francia), Los Calamidades (Albacete), Ajódar (Gran Canaria) y Los

Bebes de La Bulla (Donostia).

20,00 CAMPEONATO DE MUS GIGANTE, Trofeo Punto Radio en Alderdi Eder (Plaza Cervantes).

20,30 WAGON COOKIN, jazz, house y música latina en el Peine del Viento.

22,45 45 CONCURSO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia

MARTI (Valencia). Patrocina: Euskaltel.

23,15 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Recorrido: Hotel de Londres, Avenida, Miramar, Andía, Hernani y

Boulevard. Colabora: Hotel de Londres.

23,30 FESTIVAL DE FANFARES, ambientación callejera por la Parte Vieja y centro de la ciudad. Participan: El

Pendón (Valladolid), Les Marcels (La Romieu-Francia), Los Calamidades (Albacete), Ajódar (Gran Canaria)

y Los Bebes de La Bulla (Donostia).

23,30 ERDIZKA LAUETAN, romería en la plaza de la Constitución. Patrocina: Kutxa.

23,30 Orquesta ITXASO, bailables en la plaza Easo.

23,30 MILONGA SENTIMENTAL con Marko González, tango en el quiosco del Boulevard. Colabora: AGATA

(Asociación Guipuzcoana de Amigos del Tango Argentino). Colabora: ONCE.

23,30 MARKELIÑE presenta “Terapia?”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. Patrocina: Amstel.

23,30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. DESIRA NIGTH CLUB con los Dj’s Igor Tejada y Eduardo Bengoa “in person”,

Dancing gogos and performance en la Terraza Urumea.

23,30 KURSAAL GOIAN SESSIONS. FESTIVAL LOCA FM con Dj Bee, Silvia Liqüid, Juan Di Lago, Dj Rai y Santi

La Fonte en la Terraza Zurriola.

23,45 CONCHITA, pop en Sagüés. Patrocina: Amstel.

00,00 DRINDOTS, verbena en el Paseo Nuevo.

00,00 CINE EN LA CALLE, “Eragon ” en la plaza Cataluña.

sábado 16 AGOSTO

Durante todo el día:

FERIA DE ARTESANÍA con el colectivo de artesanos Gabiltza en plaza Zuloaga.

De 9,30 a 13,00 y de 15,00 a 20,00 :

TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de la Zurriola. Senior y finales. Colabora: Club Deportivo

Bera-Bera.

11,00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad.

11,00 “KATAKRAK”, juegos infantiles en el Boulevard. Patrocina: Euskaltel.

11,30 GRAN PARQUE INFANTIL con hinchables en la plaza Easo. Patrocina: Kutxa.

12,00 CONCURSO DE CASTILLOS EN LA ARENA en la playa de La Zurriola. Organiza: Club Tín Tín.

Por la tarde:

DONOSTIA HIRIA CUP. Cuadrangular Internacional de Rugby en Anoeta. Participan: Aviron Bayonnaise

(Francia), Benneton de Treviso (Italia), Iberians (España) y Bath (Inglaterra). Organiza: Steelman Sports.

Colabora: Anoeta Kiroldegia

16,00 VELA OPTIMIST en la bahía de la Concha. Colabora: Real Club Náutico de San Sebastián.

17,00 KURSAAL INFANTIL. Malabaristas, discoteca infantil, karaoke e hinchable “Naturgas Energía”, para todos los

niños/as en las terrazas del Kursaal.

17,30 GRAN PARQUE INFANTIL con hinchables en la plaza Easo. Patrocina: Kutxa.

18,00 V TORNEO DE ESGRIMA POPULAR ONDARRA en la playa de La Zurriola junto a la caseta de Pukas. A

continuación FIESTA MEDIEVAL hasta las 22:30. Organiza: C.D.Fortuna K.E.

18,00 TOROS en Illumbe. Julián López “El Juli”, Manzanares y Miguel Ángel Perera. Ganadería: D. Victoriano

Del Río Cortés.

18,30 GIGANTES Y CABEZUDOS por el centro. Salida desde la calle 31 de agosto.